I used old motor oil in my chainsaw oilers back in the late 70s and early 80s, and I never had a problem, but I haven’t had a saw for several years. Back then, we could buy new Double Eagle brand reclaimed motor oil by the quart (CO & NM) when we ran short of our own used oil. It was only a few cents per quart, and folks used it primarily in cars and trucks that leaked or burned a lot of oil. I think that the weight was called 30W, but it seemed thicker than normal 30W oil to me. I don’t remember a 40W back then, just the 90W differential oil being the next step up in weight, so maybe it was a “thick 30W”.
Those of us that had oil-burners or leakers used STP to thicken up the oil in our old vehicles too, so the viscosity of that used oil that we drained out may have been thicker than today’s used oil. SAE 30 was a commonly used weight, instead of the 5W20 used today.
That was back when even if the saw had an automatic oiler, and we could still manually pump as much oil to the bar as we wanted.
CD in Oklahoma