That one is a puzzler.
They are the same thing, but many of us don’t insist on trying to define people by their gender. We’re OK with some women leaning masculine, liking men or women, and some men leaning feminine and liking other men.True, but we no longer confuse biological sex with gender because they're not the same thing.