The best time to band him would be now, while he's little. Make sure you get them both or you'll have more trouble later.
Unless your cow has a very poor udder, poor nutrition or really bad genetics she ought to be able to feed her calf just fine.
Jena