I'd save the poor dog... lol Can you put her elsewhere until he gets over his cross species love affair?
I now have chickens in my front yard thanks to my mom's mini buck, Houston (staying here until her fence is complete).
He had a rough start, was sick off and on and when he recovered he went from baby goat to man goat in less than a week....has been perfuming for about 3 weeks now, has the longest beard of the boys (though he's the youngest) and is being a pest.
Had my chickens in with them but he took a fancy to one of the Jersey black giant hens & the love wasn't mutual!!! After dealing with sprayed hens & one almost being killed during his love making, the chickens had to go!

I'm not fond of chickens in the front yard, but it sure beats the alternative.....just ask my poor abused hens!
My boys have nick names.... Tonka is "goober boy", Sam is "sweet baby" and Houston is "the chicken rapist"....