Really, your best bet for getting a garden going West of the Cascades would be lime and compost+manure.
The soils tend to be heavier silt and clay. Our rainfall leaches out the Calcium, Nitrogen, Boron. Get a copy of the Capital Press, it is an AG weekly that covers the Pacific NW. In the classifieds under "Fertilizers" there are some ads for chicken manure with '360' area codes. An old Italian farmer in Portland always told me "With enough lime and enough chicken manure, you can grow anything." He's pretty close to right. The composted chix manure I use has an analysis of :
pellets=4.5%N, 4.5%P, 3.2%K, 6.7%Ca, .4%Mg, .3%S +tace amounts of the trace elements including Boron
composted & pulveriezed=3.4%N, 2.8%P, 2.7%K, 2.4%Ca, .5% Mg,.5%S and greater amounts of the trace elements.
The pellets are heated to 450 degrees in the process and lose moisture which concentrates some elements (highers NPK and Ca) and burns some others off. The bag label lists 4-3-3
The pulverized product is just composted chix manure that has been run through a hammermill and screened to give it a uniform consistency. Its analysis is going to be pretty consistent with most composted chix manure you can buy in your area. The bag label lists 3-2-2.Chix manure is going to give you a good dose of all of the macro and micro nutrients plus organic matter. They usually use sawdust or wood shavings for litter in the chix barns out here.
I request a copy of their latest full lab analysis every year so that I know what is in the bag. Companies rarely list anything other than the N-P-K required by law because of the cost involved in ongoing testing to prove what is on the lable is actually in the bag.
Good growing
Call your county extension office, they should have a Master Gardener group. Ask then what a typical soil test looks like in your area. That would give you a good idea of what you are lacking. Lime, compost and manure will cure a lot of problems for you.