You do Not need to run your genny thru a UPS to power a computer,direct connect works fine.
Computers will run on very dirty power,the power supplies in them are pretty trashy.
Anything that runs with a digital clock will NOT run on modified sine wave.Virtually all UPS are modified sine wave with a few more costly exceptions.
I was surprised they DO make pure sine wave UPS's ,someone addressed that in Alt Energy section once.
Laser printer require sine wave,but I dont have one so personally cant swear to it.
All I can see a UPS doing for you is protecting from either surges if so equipped,or protecting against low voltage,which really doesnt hurt the actual computer.Their in tower power supplies can operate across a very wide voltage range of AC and still put out the correct DC voltages required(Also addressed in the past on Alt Energy board I believe).
How that would affect the monitor (low voltage) I dont know.
I do know some monitors buzz on mod sine wave,my Samsung LCD does.
BooBoo