If you are looking for a wood boiler indoor furnace to plumb into your system, then Tarm, AHS, Harman, and several others make good ones. You are looking at $2500 and up for an install.
King(something) or (Something)king makes inexpensive & less efficient ones that are sold at many farm supply stores, such as TSC, etc. I'm sorry I forget the name. All mentioned have web sites, do a google search. I believe there were $1500 bare bones, but that was before the energy & iron price issues....
If this is not what you are looking for, I'm confused, as a stove heats air, a boiler (doesn't really boil water.....) creates hot water. A stove heats a room, while a furnace heats a whole building. Not sure what it is you are looking for from those combinations?
You may find a wood stove with a hot water preheater coil, I don't know if that will provide the type of output you are looking for - mostly hot air in the single room, but some heated water to pipe away.